Quién Soy Yo?

image

∞Karina Flores

Quién Soy Yo?
Soy una hija,
I am a student,
Soy Mexicana allá
But American acá.
Soy una combinación
Between two parents,
Between two cultures
They live in me and I live in them.
I’m torn between two places
I can’t stay in one,
Porque mis sueños están aquí
Pero mi corazón allá.
I am someone who wants to belong
Somewhere que me describa a mi,
Donde no se tenga que mentir
Y todos somos equals, you and me.
I am the legal inmmigrant
Soy las dos águilas combinadas
Soy dos historias en una,
I am two countries in one body.

I am two,
I am one,
Soy mucho
Y soy poco.
Soy quien no quiere un nickname.
Soy quien no lo necesita
I am me wherever I go
Porque solo yo sé quién soy yo.